Jack Lesmana
Guitarrista, arreglista y figura organizadora. Su forma de trasladar sonoridades de gamelán a la guitarra fue crucial.
Del archivo · Semana 03
Indonesian Jazz
No un estilo cerrado, sino la tradición y la escena jazzística de Indonesia: del swing colonial al gamelán fusionado, pasando por el pop kreatif y el jazz acústico internacional.
- Compás
- 4/4 y ciclos locales
- Tempo
- De la balada al funk
- Seña sonora
- Séptimas, novenas y solos
- Voz
- Suave, o ninguna
El Art Tatum de Asia.
89.3 · Una precisión necesaria
¿Un género o una escena?
Léase antes de seguir
«Indonesian Jazz» no designa un género tan delimitado como el bebop o la bossa nova. Es, ante todo, la tradición y la escena jazzística desarrollada en Indonesia.
Dentro de ella conviven jazz estadounidense interpretado por músicos indonesios; jazz fusion y jazz-rock; jazz mezclado con gamelán y músicas javanesas, sundanesas, balinesas o batak; jazz vocal, soul-jazz y funk; y pop sofisticado con armonías y músicos procedentes del jazz.
La playlist indicada, The Sound of Indonesian Jazz, refleja especialmente esta última concepción amplia. Incluye jazz instrumental inequívoco —Sri Hanuraga, Joey Alexander, Indro Hardjodikoro—, pero también pop-jazz, R&B, soul y pop kreatif: Candra Darusman, Utha Likumahuwa, Eva Celia, MALIQ & D'Essentials, Tulus o Mondo Gascaro.
Por tanto, pertenecer a la playlist no significa necesariamente que una canción sea jazz en sentido estricto.
90.7 · Definición
Qué es y cómo se reconoce
La definición más rigurosa
El jazz indonesio es la adaptación del lenguaje del jazz —improvisación, acordes extendidos, interacción entre músicos y tratamiento flexible del ritmo— al contexto cultural, comercial y musical de Indonesia.
Rasgos distintivos
No todos aparecen simultáneamente:
- Lenguaje armónico del jazz: acordes con séptimas, novenas, alteraciones y modulaciones.
- Improvisación: desde solos extensos hasta pequeños comentarios instrumentales entre frases vocales.
- Gran presencia del jazz fusion: bajo eléctrico, sintetizadores, guitarra procesada y ritmos de funk o rock.
- Relación estrecha con el pop urbano: canciones románticas, voces suaves y producción pulida.
- Incorporación ocasional de materiales indonesios: melodías populares, afinaciones relacionadas con sléndro o pélog, suling, kendang, gong, kacapi y formas de organización inspiradas en el gamelán.
La diferencia fundamental
El jazz indonesio no siempre suena «indonesio» de manera evidente. Joey Alexander puede interpretar un estándar sin instrumentos locales y seguir formando parte de esta tradición por procedencia, formación y escena profesional.
| Estilo | Diferencia principal |
|---|---|
| Jazz estadounidense | El indonesio puede introducir melodías, timbres y conceptos rítmicos locales, pero muchas obras son estilísticamente universales. |
| Gamelán tradicional | El gamelán se basa en conjuntos, afinaciones y ciclos propios; el jazz se organiza alrededor de armonía funcional o modal, solos e interacción improvisada. |
| Pop kreatif | Comparte acordes complejos, funk y producción refinada, pero normalmente conserva estructuras cerradas y poca improvisación. |
| Jazz-pop / smooth jazz | Es una parte importante de la escena, aunque no representa su vertiente más experimental o tradicionalmente indonesia. |
| Keroncong | Procede de una historia indo-portuguesa y posee instrumentación propia; puede ser rearmonizado como jazz, pero no es jazz por sí mismo. |
| Dangdut | Es música popular bailable de raíces malayas, indias y árabes, con un patrón percusivo mucho más identificable. |
92.5 · Origen y contexto
De las salas coloniales a Djanger Bali
Llegada durante el periodo colonial
El jazz y, en un sentido más amplio, las músicas de baile modernas llegaron a las Indias Orientales Neerlandesas durante las primeras décadas del siglo XX. Batavia —actual Yakarta—, Surabaya y otros centros portuarios recibían grabaciones, músicos, espectáculos y modas procedentes de Europa, Estados Unidos y Filipinas.
Discrepancia historiográfica
Algunas historias populares sitúan su llegada concreta alrededor de 1919; otras hablan de una expansión reconocible durante los años treinta. Los historiadores advierten que en los años veinte la palabra jazz se aplicaba con bastante libertad a distintas músicas modernas de baile, por lo que no todo lo anunciado como jazz correspondería a nuestra definición actual.
Lo ampliamente aceptado es que en los años veinte y treinta existía una cultura urbana cosmopolita alimentada por gramófonos, radio, cine, hoteles, teatros y salas de baile. Peter Keppy la relaciona también con la aparición de nuevas clases urbanas y con procesos de modernización, identidad y emancipación bajo el régimen colonial. NUS Press, Journal of Southeast Asian Studies.
Consolidación después de la independencia
Tras la independencia, el jazz dejó de ser solamente una moda extranjera de determinados espacios coloniales. Durante los años cincuenta y sesenta se consolidó una comunidad indonesia de intérpretes, arreglistas, emisoras y sellos discográficos. En aquellos años una , no solo en los hoteles de Batavia.
Los nombres centrales fueron (guitarrista, arreglista y organizador), Bubi Chen (pianista de enorme capacidad técnica), Benny Mustapha (batería), Maryono (saxofonista, flautista y cantante), Jopie Chen (contrabajista), Bill Saragih (saxofonista, cantante y educador) e Ireng Maulana (guitarrista y posterior divulgador). Jack Lesmana y Bubi Chen, junto con varios de estos músicos, formaron el núcleo de los Indonesian All Stars.
El primer gran documento internacional
En 1967, los Indonesian All Stars grabaron con el clarinetista estadounidense Tony Scott el álbum Djanger Bali. Incluía piezas como «Djanger Bali», «Gambang Suling», «Ilir Ilir» y «Burung Kakatua».
Su importancia reside en que no se limitaba a colocar gamelán encima de una sección de jazz: los músicos trasladaban melodías, escalas aproximadas, articulaciones y atmósferas indonesias a guitarra, piano, flauta, clarinete, contrabajo y batería. La reedición de MPS describe el empleo de una melodía de carácter gamelánico y del color de pélog como base para la improvisación. MPS Records.
¿Quién es «el padre del jazz indonesio»?
Bill Saragih
Saxofonista, cantante y educador. También se le ha atribuido el título.
Bubi Chen
Principal pianista histórico del país, aunque su papel fue de instrumentista más que de organizador.
Una generación
No existe consenso absoluto. Es más exacto considerarlos parte de una generación fundadora colectiva.
94.1 · Características musicales
Cómo está hecho por dentro
Ritmo, compás y tempo
No existe un ritmo único del jazz indonesio. En su vertiente más cercana al jazz estadounidense aparecen swing en 4/4, baladas lentas, bossa nova y latin jazz, funk y fusión con corcheas rectas, y compases irregulares en el jazz contemporáneo.
En las fusiones con músicas locales, la sensación rítmica puede construirse mediante patrones cíclicos, percusión de manos y figuras entrelazadas. El pulso no siempre depende únicamente de batería y bajo: kendang, gong, kenong y otras percusiones pueden repartir las funciones rítmicas.
Al escuchar a simakDialog, por ejemplo, conviene atender a cómo dos percusionistas pueden sustituir parcialmente a la batería convencional. El ritmo parece circular y estratificado, en lugar de limitarse a un patrón regular de caja y charles.
Melodía, armonía y afinación
La base armónica suele proceder del jazz internacional: acordes mayores y menores con séptima, novenas, oncenas y trecenas, dominantes alterados, progresiones ii–V–I, intercambio modal y sustituciones armónicas, y vamps modales prolongados para improvisar.
Una canción pop incluida en la playlist puede sonar «jazzística» porque evita los acordes triádicos más simples, introduce modulaciones inesperadas o hace que el bajo se mueva con independencia.
En la vertiente etnojazz aparecen referencias a sléndro —sistema de cinco alturas aproximadamente equidistantes— y pélog —sistema de siete alturas desiguales, del que suelen emplearse subconjuntos—. No deben identificarse sin más con las escalas pentatónicas occidentales: la afinación varía entre conjuntos y regiones, y no siempre puede reproducirse exactamente en un piano. La Universidad de Michigan explica la diferencia estructural entre ambos sistemas.
En conjuntos de fusión hay tres soluciones habituales: afinar instrumentos especialmente para aproximarse al gamelán, utilizar instrumentos tradicionales con su afinación original, o evocar el color mediante selecciones de notas, pedales y frases pentatónicas en instrumentos occidentales.
Estructuras
En el jazz instrumental es habitual: introducción, exposición del tema, solos improvisados, interludio o sección contrastante, regreso del tema y coda. En el pop-jazz predomina verso–estribillo–puente, pero con introducciones instrumentales, interludios, cambios de tonalidad y solos breves.
Las obras de etnofusión pueden alternar secciones compuestas con vamps abiertos, ciclos de percusión y episodios improvisados. En simakDialog o Krakatau, las transiciones pueden ser más importantes que el esquema tradicional tema–solo–tema.
Instrumentos
Lo de siempre
Piano, Fender Rhodes y sintetizadores; guitarra eléctrica o acústica; bajo eléctrico o contrabajo; batería; saxofón, trompeta, trombón y flauta.
Lo que cambia el color
Suling (flauta de bambú), kendang (tambores que articulan y conducen el ritmo), kacapi (cítara sundanesa), gongs, kenong y metalófonos del gamelán, rebab y percusión sundanesa o balinesa.
Sin técnica única
Canto cálido de jazz vocal, fraseo soul y R&B, pop romántico indonesio, arreglos corales complejos y ornamentación de tradiciones regionales. En buena parte de la playlist, la señal jazzística está más en los acordes y los arreglos que en la propia melodía vocal.
Krakatau llegó a emplear instrumentos especialmente afinados en sléndro. Su música ha sido estudiada como una fusión basada tanto en composición e improvisación jazzísticas como en timbres y prácticas interpretativas sundanesas, no como simple decoración exótica: estudio de David Harnish y Jeremy Wallach.
Cinco paisajes de producción
- Acústico e íntimo: piano, contrabajo y batería.
- Nocturno y elegante: Rhodes, saxofón, acordes maj7 y voz cercana.
- Urbano y pulido: funk, soul, metales y producción pop.
- Eléctrico y virtuoso: guitarra, sintetizadores, bajo prominente y compases complejos.
- Orgánico y ceremonial: flauta, percusión y texturas de gamelán.
96.3 · Historia y evolución
Seis etapas de un siglo
-
1910 – 1940
Introducción y cosmopolitismo urbano
El jazz entra dentro de una circulación transnacional de discos, músicos y bailes. La documentación no permite fijar un único concierto o músico como origen indiscutible.
-
1950 – 1960
Generación fundadora
Jack Lesmana, Bubi Chen, Bill Saragih, Benny Mustapha, Maryono y sus colaboradores crean una escena profesional. El punto simbólico culminante es Djanger Bali, en 1967.
-
1970 – 1980
Expansión hacia el pop y los campus
Jazz vocal, jazz-funk, fusion y pop kreatif emparentado con el AOR, el soul, el disco y el city pop. Bandas como Chaseiro, Karimata y Krakatau; figuras como Candra Darusman, Utha Likumahuwa e Indra Lesmana. Jazz Goes to Campus, iniciado en la Universidad de Indonesia en 1976–77 según las distintas formas de contar su primera edición, se convirtió en una institución para ampliar el público.
-
Años noventa
Búsqueda de una identidad regional
Krakatau pasó del jazz-pop eléctrico a una integración mucho más profunda de la tradición sundanesa. Mystical Mist (1994) simboliza ese giro: el componente indonesio deja de limitarse a la melodía y afecta a la afinación, el ritmo, la instrumentación y la organización del conjunto.
-
2000 – 2010
Internacionalización y jazz progresivo
simakDialog, Tohpati y Dwiki Dharmawan alcanzaron circulación internacional a través de sellos especializados. Paralelamente, el Java Jazz Festival, creado en 2005, consolidó una infraestructura masiva donde conviven jazz, soul, R&B y pop.
-
Hoy
Diversificación contemporánea
Jazz acústico internacional (Joey Alexander, Sri Hanuraga), fusion y etnojazz (Dwiki Dharmawan, Tohpati, Krakatau), funk y groove (Barry Likumahuwa, Indro Hardjodikoro), jazz vocal (Nesia Ardi, Dira Sugandi, Monita Tahalea), neo-soul y pop-jazz (Eva Celia, Teddy Adhitya) y una escena independiente e híbrida.
Del campus al circuito internacional
En la playlist, «Kau» de Candra Darusman y «Sesaat Kau Hadir» de Utha Likumahuwa representan muy bien la cara accesible de la etapa de los ochenta: armonías sofisticadas, groove suave y formato de canción pop.
Joey Alexander obtuvo tres nominaciones a los Grammy; su debut My Favorite Things y Countdown alcanzaron el número uno de la lista de álbumes de jazz de Billboard. Recording Academy.
Festivales como Java Jazz, Jazz Goes to Campus y el Ubud Village Jazz Festival mantienen la conexión entre generaciones, artistas internacionales y escenas regionales. Entre los guitarristas que han pasado por esos escenarios está , conocido por su técnica de doble mástil.
98.9 · Subgéneros y relaciones
Seis corrientes
| Corriente | Qué se escucha | Ejemplos |
|---|---|---|
| Straight-ahead y modern jazz | Tríos y cuartetos acústicos con estándares, bebop, post-bop y jazz modal. La nacionalidad del intérprete puede ser el principal elemento indonesio. | Bubi Chen, Joey Alexander, Sri Hanuraga |
| Jazz fusion / jazz-rock | Guitarra eléctrica, bajo activo, sintetizadores, compases irregulares y virtuosismo. Puede acercarse al rock progresivo. | Indra Lesmana, Tohpati Bertiga, simakDialog |
| Ethno-jazz o gamelan-jazz | Integra material tradicional en la composición, el ritmo, la afinación o la instrumentación. | Indonesian All Stars, Krakatau, Tohpati Ethnomission, Dwiki Dharmawan |
| Jazz-pop y pop kreatif | Canciones accesibles con armonías refinadas, grooves de funk o disco y músicos de formación jazzística. La improvisación suele ser secundaria. | Candra Darusman, Utha Likumahuwa, Karimata |
| Soul-jazz, funk y R&B | Prioriza el groove, el bajo eléctrico, la voz soul y las secciones de metales. | Barry Likumahuwa, The Groove, MALIQ & D'Essentials |
| Jazz vocal y retro-pop | Desde estándares hasta canciones que evocan swing, cabaret, bossa nova o pop de mediados del siglo XX. | Margie Segers, Rien Djamain, Nesia Ardi, NonaRia |
La diferencia más útil para el oyente
- Si el centro está en la improvisación y la interacción, estamos cerca del jazz.
- Si domina la composición compleja y eléctrica, probablemente sea fusion.
- Si las afinaciones, instrumentos o ciclos locales estructuran la obra, es etnojazz.
- Si prevalece verso–estribillo y casi todo está fijado, suele ser jazz-pop o pop kreatif.
101.5 · Artistas y obras esenciales
El canon
Diez artistas fundamentales
Jack Lesmana
Guitarrista, arreglista y figura organizadora de la generación fundadora. Su forma de trasladar sonoridades de gamelán a la guitarra fue crucial.
Bubi Chen
Principal pianista histórico del país. Permite escuchar la asimilación indonesia del swing, el bebop y el jazz orquestal.
Indonesian All Stars
Primer conjunto indonesio con una grabación de repercusión internacional que articuló conscientemente jazz y material tradicional.
Indra Lesmana
Puente entre generaciones: fusion, jazz acústico, pop, big band y colaboración internacional.
Candra Darusman
Esencial para entender el contacto entre jazz, funk y pop kreatif, además de fundador de Jazz Goes to Campus.
Krakatau
Su trayectoria resume dos caminos: jazz-pop de éxito en los ochenta y etnofusión sundanesa en los noventa.
simakDialog / Riza Arshad
Fusión sofisticada donde piano, guitarra y percusión indonesia funcionan como un sistema integrado.
Tohpati
Guitarrista clave del jazz-rock indonesio, tanto en formato eléctrico como con Ethnomission y su instrumentación tradicional.
Dwiki Dharmawan
Pianista, compositor y líder de Krakatau; figura central en la internacionalización del jazz fusion indonesio.
Joey Alexander
Representa la plena inserción de un músico indonesio en el jazz acústico internacional contemporáneo.
Nueve discos esenciales
| Año | Álbum | Artista | Por qué importa |
|---|---|---|---|
| 1967 | SpotifyDiscogs | Tony Scott & The Indonesian All Stars | Documento fundacional de la fusión entre improvisación jazzística y melodías indonesias. |
| 1969 | Bila 'Ku Ingat | Bubi Chen | Piano jazz con acompañamiento orquestal; la vertiente elegante y melódica de la primera generación. |
| 1982 | No Standing | Indra Lesmana with Nebula | Fusion moderna grabada durante su etapa australiana; evidencia su temprana internacionalización. |
| 1994 | Spotify | Krakatau | Decisivo para comprender la integración estructural de tradiciones sundanesas, sléndro y jazz eléctrico. |
| 2007 | Bandcamp | simakDialog | Jazz electroacústico, improvisación colectiva y percusión en lugar de una batería convencional. |
| 2010 | Bandcamp | Tohpati Ethnomission | Guitarra eléctrica, suling, kendang, gong, bajo y batería en una potente fusión progresiva. |
| 2015 | SpotifyDiscogs | Joey Alexander | Jazz acústico internacional de gran madurez armónica; nominado al Grammy. |
| 2015/16 | Bandcamp | Sri Hanuraga | Post-bop moderno que reelabora canciones tradicionales como «Suwe Ora Jamu» y «Gundul Pacul». |
| 2016 | BandcampDiscogs | Dwiki Dharmawan | Síntesis internacional de jazz, tradición indonesia y elementos musicales de Asia meridional. |
Quince canciones representativas
El símbolo ● indica que aparece en la playlist.
| Canción | Artista | Qué demuestra |
|---|---|---|
| Djanger Bali | Tony Scott & The Indonesian All Stars | Melodía balinesa, color de pélog e improvisación jazzística. |
| Gambang Suling | Tony Scott & The Indonesian All Stars | Cómo una melodía asociada a Java puede transformarse sin un gamelán completo. |
| Kau ● | Candra Darusman | Entrada al pop kreatif: acordes ricos, groove urbano y melodía accesible. |
| Sesaat Kau Hadir ● | Utha Likumahuwa | La frontera entre jazz-pop, soul y sofisticación armónica. |
| Gemilang | Krakatau | Emblema de su etapa comercial de los ochenta: fusion, sintetizadores y pop. |
| Dance to Your Roots | Krakatau | Resume el cambio hacia una identidad sundanesa más profunda. |
| Patahan | simakDialog | Interacción electroacústica, ritmo complejo e improvisación colectiva. |
| Save the Planet | Tohpati Ethnomission | Contraste entre guitarra fusion, flauta sundanesa y percusión indonesia. |
| Pasar Klewer | Dwiki Dharmawan | Composición extensa, virtuosismo e integración transnacional. |
| Giant Steps | Joey Alexander | Que el jazz indonesio también puede ser bebop internacional sin rasgos folclóricos. |
| Sik Sik Sibatumanikam ● | Sri Hanuraga Trio con Dira Sugandi | Canción batak convertida en jazz moderno: el mejor encuentro entre tradición e improvisación. |
| Four in One ● | Sri Hanuraga | Modern jazz de pequeño conjunto, con énfasis en la interacción instrumental. |
| Sedalam Cintamu ● | Indra Lesmana y Nania | Jazz-pop vocal, armonía refinada y producción contemporánea. |
| Rock Camp ● | Tohpati Bertiga | La cara más potente del jazz-rock: riffs, técnica y energía rítmica. |
| Kala Senja ● | Eva Celia | La continuidad moderna entre jazz, neo-soul y pop indonesio. |
103.7 · Guía de escucha progresiva
Cinco piezas, en este orden
Cada paso añade una capa: se empieza por lo accesible, se retrocede al documento fundacional y se termina en la versión contemporánea.
Para iniciarse
Candra Darusman — «Kau»
- El bajo sincopado.
- Los teclados y acordes con séptimas.
- La suavidad del fraseo vocal.
- La relación con el funk y el pop urbano de los ochenta.
Es accesible porque mantiene una estructura clara de canción. Después puede compararse con «Sesaat Kau Hadir» y «Biru», ambas en la playlist.
Para conocer el origen
Indonesian All Stars con Tony Scott — «Djanger Bali»
- La melodía pentatónica y su color no enteramente occidental.
- Cómo clarinete, guitarra y piano sugieren gestos de gamelán.
- La sucesión entre tema escrito y solos.
- La ausencia de una separación tajante entre «jazz» y «material tradicional».
Es el documento histórico más representativo, aunque no sea la primera interpretación de jazz realizada en Indonesia. Escuchar
Para entender el ritmo
Sri Hanuraga Trio y Dira Sugandi — «Sik Sik Sibatumanikam»
- La transformación de una canción tradicional batak.
- La independencia entre voz, piano, bajo y batería.
- Los desplazamientos de acento.
- Cómo el acompañamiento cambia de densidad sin perder el pulso.
Sirve para comprobar que la «indonesianidad» puede proceder del repertorio y del tratamiento rítmico, no necesariamente del gamelán.
Para apreciar la instrumentación
Tohpati Ethnomission — «Save the Planet»
- El diálogo entre guitarra eléctrica y suling.
- La presencia autónoma del kendang y la percusión.
- La combinación de batería occidental y capas rítmicas locales.
- La alternancia entre riffs de jazz-rock y pasajes más abiertos.
Es una de las demostraciones más claras de etnofusión instrumental. Escuchar
Para observar la evolución moderna
Sri Hanuraga — «Four in One»
- El sonido acústico y limpio del conjunto.
- La conversación entre los instrumentos.
- La armonía contemporánea.
- Los cambios de intensidad durante la improvisación.
Después conviene escuchar «I Can't Make You Love Me» de Joey Alexander y «Kala Senja» de Eva Celia: la rama internacional acústica y la aproximación contemporánea al neo-soul.
105.9 · Audiovisual
Escuchar y ver
La lista completa
Abrir en SpotifyThe Sound of Indonesian Jazz. Conviene recordar lo dicho al principio: incluye jazz instrumental inequívoco junto a pop-jazz, R&B, soul y pop kreatif, así que no todo lo que suena aquí es jazz en sentido estricto.
Siete vídeos
Tony Scott & The Indonesian All Stars
Djanger Bali
1967. El documento fundacional: melodía balinesa y color de pélog.
Tony Scott & The Indonesian All Stars
Burung Kakatua
Del mismo disco de 1967: una canción popular pasada por el cuarteto de jazz.
Utha Likumahuwa
Sesaat Kau Hadir
La frontera entre jazz-pop, soul y sofisticación armónica de los ochenta.
Indra Lesmana feat. Nania
Sedalam Cintamu
Jazz-pop vocal: armonía refinada y producción contemporánea.
Tohpati Ethnomission
Save The Planet
Guitarra eléctrica frente a suling y kendang: etnofusión instrumental.
Joey Alexander Trio
Giant Steps
Java Jazz Festival, 2014. Coltrane a los once años, en Yakarta.
Joey Alexander
Giant Steps
La misma pieza en un club: el jazz acústico internacional sin rasgos folclóricos.
Resumen en menos de dos minutos
Lo esencial de esta guía, contado de seguido: por qué no es un género cerrado, de dónde viene y qué escuchar primero.
- Una escena, no un género cerrado
- De las salas coloniales a la independencia
- Djanger Bali, 1967: el primer documento
- Gamelán, sléndro y pélog
- Del pop kreatif a Joey Alexander
107.9 · Resumen
Lo que hay que retener
Cinco rasgos fundamentales
- No es un estilo cerrado, sino una escena nacional de enorme diversidad.
- Su base es la armonía, improvisación e interacción propias del jazz.
- Mantiene una relación especialmente fuerte con fusion, funk, soul y pop kreatif.
- Algunas de sus obras más distintivas incorporan repertorios, instrumentos, ritmos o afinaciones indonesias.
- Oscila continuamente entre identidad local y lenguaje jazzístico internacional.
El mejor ejemplo general
«Sik Sik Sibatumanikam» — Sri Hanuraga Trio con Dira Sugandi. Es el más equilibrado para partir de la playlist: combina una melodía regional reconocible, lenguaje de jazz moderno, improvisación, interacción de conjunto y producción contemporánea. Para entender el origen histórico de esa síntesis, debe complementarse con «Djanger Bali».
Si solo te llevas seis nombres
Bubi Chen
El pianista fundacional.
Indra Lesmana
El puente entre generaciones.
Krakatau
Los dos caminos en una trayectoria.
Djanger Bali
Indonesian All Stars, 1967.
Mystical Mist
Krakatau, 1994.
Patahan
simakDialog, 2007.